Identificación y frecuencia de cuerpos hialinos de Russell en granulomas periapicales de origen endodóntico

Resumen

Objetivo: Identificar la presencia y las características de los cuerpos hialinos de Russell en granulomas periapicales de origen endodóntico.

Material y métodos: Se estudiaron 32 lesiones periapicales pertenecientes a restos radiculares humanos extraídos, que fueron procesados para su estudio histológico y coloreados con verde de metilo-pironina, con hematoxilina-safranina o con hematoxilina- eosina. De las 32 muestras, 30 fueron diagnosticadas histológicamente como granulomas periapicales, mientras que 2 fueron identificadas como quistes y descartadas del estudio.

Resultados: Los cuerpos hialinos de Russell fueron observados en 27 (90%) especímenes. Estas estructuras fueron detectadas dentro del citoplasma de plasmocitos, o bien distribuidas en el estroma del tejido circundante.

Conclusiones: Los cuerpos hialinos de Russell fueron observados en el 90% de los granulomas periapicales estudiados, y revelaron un intervalo de confianza (95%) de 73,5%-97,9%, calculado en función de la distribución binomial. Su identificación intracelular sólo fue posible cuando las secciones fueron coloreadas con verde de metilo-pironina o con hematoxilinasafranina. Su frecuente localización dentro del citoplasma de plasmocitos sugiere un posible rol en la respuesta inmunológica del huésped, aunque la base de estos mecanismos no ha sido aún claramente dilucidada y requiere investigaciones más extensivas.

Palabras clave: Cuerpos hialinos de Russell, endodoncia, granulomas periapicales.

Abstract

Aim: To characterize the occurrence and characteristics of Russell bodies in periapical granulomas of endodontic origin.

Material and methods: Thirty two periapical lesions attached to extracted human roots were fixed and processed for histologic study, for which they were stained with methyl green pironin, hematoxylin-safranin or hematoxylin-eosin. Thirty of the lesions were histologically diagnosed as periapical granulomas while two of them were diagnosed as cysts and discarded from the study.

Results: Russell bodies were detected in 27 (90%) specimens. These structures were found either within the cytoplasm of plasmocytes or in the extracellular granulomatous tissue stroma.

Conclusions: Russell bodies were identified in 90% of the studied periapical granulomas and revealed a 95% confidence level of 73.5%-97.9% which was calculated according to a binomial distribution. Their intracellular identification was well accomplished when the methyl green pironin or hematoxylinsafranin staining was used. Their frequent localization within the cytoplasm of plasmocytes suggest a potential role in the immunological response of the host albeit that the basis of these mechanisms is not clear and demand for more extensive investigations.

Key words: Russell bodies, endodontics, periapical granulomas.