Estudio comparativo de la capacidad del Propex II para la determinación de la longitud de trabajo empleando la técnica de ingreso y de regreso

Resumen
El propósito de esta experiencia fue evaluar in vitro la capacidad del ProPex II en la determinación de la longitud de trabajo empleando la técnica de ingreso y de regreso. Se utilizaron para este estudio 50 dientes humanos unirradiculares, de un solo conducto radicular y con el ápice maduro. Los dientes fueron incluidos en una arcada especial de acrílico con sus ápices libres. Realizado el acceso coronario, se determinó en cada espécimen la medida real del diente, introduciendo una lima tipo K #15 hasta que alcanzase el foramen apical. A continuación se incluyeron las arcadas con los dientes montados en un recipiente conteniendo solución fisiológica, de manera que los ápices dentarios quedasen sumergidos en la solución y se efectuaron las mediciones electrónicas utilizando las técnicas de ingreso y regreso en el nivel 0.0 y 0.5 de la pantalla de cristal líquido. A los efectos de la evaluación estadística se empleó el test de Friedman. Comparando las medidas electrónicas con las medidas reales de los dientes, los valores obtenidos en el nivel 0.5 fueron más correctos que los alcanzados en el nivel 0.0. Esta diferencia no fue estadísticamente significativa, así como tampoco lo fueron los resultados alcanzados entre las técnicas de ingreso y de regreso (p>0.05).
Palabras clave: longitud de trabajo, localizadores apicales, técnica de ingreso, técnica de regreso.

Summary
The purpose of this experience was to evaluate in vitro, the accuracy of ProPex II to determine the working length using the advanced and the withdrawal technique. Fifty single-rooted teeth, with mature apices and only one canal were used in this study. The teeth were included in an special acrilic arch, leaving the apices free of inclusion. In each tooth, conventional coronal access was performed and the actual tooth measurement was determinated introducing a #15 K File up to the apical foramen. The acrilic arch was submerged in a bath of saline solution leaving the apices submerged in the solution. Then, the electronic measurements were obtained using the advanced and the withdrawal technique, until the 0.0 and 0.5 level in the crystal liquide screen was reached. The results were statistically analyzed using the Friedman’s test. Comparing the actual teeth length with the electronic measurements, the results obtained at level 0.5 were more correct than those at 0.0 level. This difference and that obtained between the advanced and the withdrawal techniques was not statistically significant (p>0.05).
Key words: working length, apical locators, advanced technique, withdrawal technique.