Evaluación de la conformación del tercio cervical de los conductos radiculares instrumentados con los sistemas ProTaper y Mtwo

Resumen
El objetivo de este estudio es evaluar y comparar el desplazamiento de centricidad producido en el tercio cervical de los conductos radiculares de la raíz mesial de primeros molares inferiores instrumentados con los sistemas de ProTaper y Mtwo.
Los resultados, bajo las condiciones de este estudio, sugieren que ambos sistemas rotatorios ProTaper y Mtwo presentan un similar comportamiento en la instrumentación de los tercios cervicales de conductos radiculares. A pesar de que la conicidad de los instrumentos produce preparaciones divergentes, con la consiguiente posibilidad de perforación lateral, no hubo ninguna perforación, ni un debilitamiento severo de las paredes de los conductos radiculares.
Al comparar los promedios del cociente de centricidad en valores absolutos, el sistema Mtwo fue más eficiente que el ProTaper en los niveles de los cortes analizados.
Palabras clave: Endodoncia. instrumental rotatorio de níquel titanio, preparación del conducto radicular.

Summary
The aim of this study was to compare the occurrence of the displacement of the central axis in the cervical third of mesial root canals of first inferior molars prepared with the ProTaper and Mtwo Systems.
The results of this study, suggest that both ProTaper and Mtwo Systems present similar behavior in the preparation of root canal cervical thirds. In spite of the diverging walls of the preparations due to the taper of the Instruments with the consequent increase in the chances of lateral perforation, no perforation, or severe weakening of the walls of the root canals were found.
When the averages of the centering quotient in absolute valúes were compared, the Mtwo system was found more efficient than the Protaper system.
Key words: Endodontic, níquel titanium rotary Instruments, root canal preparation.