Ulceración por trauma crónico: una lesión simuladora. Informe de un caso clínico

Resumen

Objetivo: Describir la importancia del reconocimiento oportuno del trauma crónico de la mucosa bucal producido por un elemento dentario que generó una lesión erróneamente diagnosticada como neoplasia maligna. 

Caso clínico: Una paciente de sexo femenino, de 79 años de edad, realizó una consulta estomatológica por una lesión lingual con un diagnóstico presuntivo de cáncer. Tras la inspección de la cavidad bucal y el estudio anatomopatológico se diagnosticó úlcera asociada a trauma dentario. La intervención terapéutica odontológica (eliminación del trauma) resolvió el cuadro cínico. 

Conclusión: El trauma crónico en la mucosa bucal puede generar lesiones sobre mucosa sana o bien complicar una patología preexistente. En el presente caso, la inspección de la cavidad bucal con la identificación y la eliminación del trauma lograron la reparación de la lesión. El estudio anatomopatológico precisó el diagnóstico de ulceración asociada a trauma dentario.

Palabras clave: Diagnóstico diferencial, estomatología, trauma crónico, úlcera bucal.

Abstract

Aim: The aim of this case report is to show the importance of the early diagnosis of a traumatic lesion of the oral mucosa arising from a posterior broken tooth that was initially misdiagnosed as oral cancer. 

Case report: A 79-year-old female attends an appointment with the oral medicine specialist for a lesion on the lateral side of the tongue with a presumptive diagnosis of oral cancer. The examination of the oral cavity and the anatomopathological diagnosis confirmed the presence of an ulcer associated with dental trauma. The lesion healed completely with the elimination of the trauma. 

Conclusion: Chronic trauma in the oral cavity can produce lesions in the oral mucosa or exacerbate preexisting lesions. In this case report a thorough oral examination showed
a broken tooth as the cause of trauma and after its removal the lesion healed completely. The result of the biopsy confirmed the diagnosis of an oral ulcer associated with dental trauma.

Key words: Chronic trauma, differential diagnosis, oral ulcers, oral ulcer diagnosis.